Все исторические сцены в «Кредо убийцы» на испанском языке

Майкл Фассбендер в фильме Кредо Убийцы

Кредо убийцы на испанском с субтитрами?!

Субтитры это не страшно, если учесть, что большая часть картины развернётся в 21 веке. Это тоже большое отличие от игры, где эти пропорции совсем другие. Но не зря режиссер фильма «Кредо убийцы» Джастин Курзель категорически дистанцируется от сюжетов игры, предпочитая разрабатывать другие линии. Даже герои получили другие имена, чтобы не путаться под ногами геймеров и не вызывать у них раздражение.

В интервью изданию Total Film  Джастин Курзель так сказал об использовании испанского в «Кредо убийцы»:

«Мы, конечно же, хорошо поиграли и с английским, но совершенно очевидно, что как только погружаешься в прошлое, тебе нужен прекрасный испанский. Он по-настоящему добавляет экзотики и  богатства фильму»

В играх языковые акценты имеют скорее комедийный налёт, особенно когда гвардия бродит по улицам Парижа времён Французской революции и болтает на языке кокни. Итальянский акцент также вызывает массу вопросов. Но Курзель, похоже, сосредоточился на реалистической стороне больше, чем на просто на показе битв.  Исторические сцены, включая полную драматизма сцену аутодафе, когда   ассасинов почти сожгли у столбов, отлично упакованы рукопашным боем, где больно смотреть на обожжённые руки.
«Кредо убийцы» рассказывает историю человека по имени Каллум Линч (Майкл Фассбендер), который шаг за шагом узнаёт своё генетическое прошлое наймита.
 screenshot-assassins-creed-movie-4 assassins-creed-michael-fassbender

Благодаря революционной технологии, открывающей генетическую память, Каллум Линч переживает приключения Агиляра, своего предка, в Испании 15 века. Каллум узнаёт, что ведёт свою родословную от таинственного сообщества ассасинов. Во время сеансов он обретает невероятные знания и навыки, которые дают ему возможность выяснить отношения с мощной и деспотичной организацией Тамплиеров сегодняшнего дня.

Кроме Майкла Фассбендера в картине снимались Ариан Лабед, Джереми Айронс, Марион Котийяр, Брендан Глисон.

Источник — Gamesradar.com

Понравился пост?

Все исторические сцены в «Кредо убийцы» на испанском языке: 2 комментария

  1. А мне постер понравился, отличный!
    Ну и трейлер не плох, только вот у меня опять то же чувство, как и перед просмотром Людей Икс, столько уже вышло промо материалов, что похоже в фильме ничего нового не увижу :(((

     

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *